LA NOTTE E’ PICCOLA

about

A napkin on the kitchen table - Bavaglio da bambino su tavolo di cucina Children's easy chair in living room - Poltrona da bambini in salotto Under the kitchen table, surrounded by chairs - Sotto il tavolo di cucina, in mezzo alle sedie Horse toy in the woods by night - Cavallo giocattolo di legno, nel bosco di notte A rocking horse spring: detail - Cavallo a dondolo a molla: particolare A swing made by tires - Altalena realizzata con pneumatici The grid: a children's fun at playground - La rete: un gioco da bambini ai giardini pubblici The bell: a children's fun at playground - La campana: un vecchio gioco da bambini, ai giardini pubblici A slide at playground - Scivolo nell'area giochi di giardini pubblici A slide to the sky - Uno scivolo verso il cielo Night vision: tricycle for children - Visione notturna di un triciclo da bambini A street by night - Una strada di notte

 

Children sleep at night, children dream at night: maybe the places of their dreams are the ones who have gone through during the day and these places become magic in the dream.
Now that I am an adult, I saw these places as a child at night.
Looking for awesomeness that I don’t know any more…


Di notte i bambini dormono, di notte i bambini sognano: e forse i luoghi dei loro sogni sono proprio quelli che hanno attraversato durante il giorno e che nel sogno diventano magici, carichi di significati nascosti alla luce del sole.
Di notte ho cercato di rivedere con occhi da bambino questi luoghi, alla ricerca di suggestioni che riconosco sempre con piĆ¹ fatica nel mio guardare da adulto.